Chicago PD: 1x5

Thirty Balloons

Atwater e Burgess recebem um novo carro de patrulha, mas devem mantê-lo como novo. Enquanto isso, um encontro com uma mulher psicótica leva a Unidade de Inteligência a descobrir uma operação de drogas que coloca a vida de várias garotas em perigo. Ao mesmo tempo, o comportamento protetor de Voight coloca Lindsay em uma posição complicada. Para completar, as coisas ficam tensas entre Olinsky e Ruzek depois de uma “aula” sobre vigilância.